QTM

목차

[청소년 큐티인(QTIN)(영문판)(2026년 11월호) 목차]

청큐 영문 26년 11월 55호

목차

2 11월 프리뷰.1 Co

4 11월 달력

6 청큐 사용법

8 N년후 미리보기

12 큐티 맵 어드벤처

14 묵상 가이드 * 고린도전서 3-15장

20 11월의 말씀묵상 * 고린도전서 3-15장

149 Group QT Sharing

160 판권

필자

본문 해설

송민창(1-5)

정찬양(6-12)

이성훈(13-25)

정연욱(26-30)

소그룹 큐티 나눔

정찬양

묵상간증

일부 묵상간증 필자의 이름은 본인의 요청으로 필명을 사용했음을 밝힙니다.

* Contents

QTin Teens / 2026 No.55 November

Contents

2 Preview. 1 Cor

4 Calendar

6 How to Use QTin Teens

8 Preview of N Years Later

12 QT Map Adventure

14 Reading Guide * 1 Corinthians 3-15

20 Meditation on the Word * 1 Corinthians 3-15

148 Group QT Sharing

160 Copyright

Writing Staff

Understanding the Word

Minchang Song 1-5

Chanyang Jeong 6-12

Sunghoon Lee 13-25

Yunwook Jung 26-30

Group QT Sharing

Chanyang Jeong Weeks 1–5

QTM America Localization Group

Lex Chulki Choi Director

Testimony

Authors are credited by their real names or pen names based on their preference.

책 속으로

이혼하고 힘든 시간을 보내던 어머니를 통해 저희 가정은 교회에 나오게 되었습니다. 그 무렵 어머니는 힘들 때마다 술을 드셨고, 밤이면 저와 형만 두고 일하러 나가시곤 하셨습니다. 저는 매달려도 뿌리치고 나가시는 어머니가 원망스러웠습니다. 그러나 교회 소그룹 모임에서의 나눔과 권면으로 변화되신 어머니를 통해 골수암으로 힘들어하시던 아버지도 교회에 오시게 되었고, 작년 11월에는 재결합 예배를 드리며 가정이 회복되었습니다.

그런데 함께 살게 되니 서로 부딪히며 소통이 되지 않아 또 다른 고난의 시간을 보내게 되었습니다. 저는 어머니가 아버지를 참아 주시길, 아버지에게는 빨리 믿음이 생기시길 바라며 부모님을 판단하고 정죄했습니다. 그러면서 정작 저는 미디어에 빠져 공부를 뒷전에 두고, 할 일을 다 했느냐고 물으시는 어머니께 아무렇지 않게 거짓말을 했습니다. 이런 제 죄는 감추고 싶었습니다.

몇 달 전 아버지가 세례를 받으시며 과거 이혼과 암 투병의 아픈 기억을 고백하셨습니다. 믿음 없던 아버지가 자신의 모습을 드러내시는 걸 보니 회개가 되었습니다. 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것처럼, 제 안의 거짓과 미디어 중독을 그대로 두면 온 삶에 퍼진다는 것을 깨달았습니다(6절). 이제는 “묵은 누룩을 내버리라.”라는 말씀을 기억하고 순전함과 진실함의 떡과 같은 믿음으로 살아가고 싶습니다(7, 8절). (중1 엄요한)

- 「청소년 큐티인」 ‘11월 5일 묵상간증’ 중에서

Back in 2019, a deacon at our church reached out to my mother while she was going through a

hard time after her divorce, and through that deacon, our family started coming to church. Around then, my mother would drink whenever things got hard, and at night she would leave for work, leaving just my older brother and me at home. I resented her for pushing me away even when I clung to her. But through the sharing and encouragement of our church small group, my mother came to faith first. Through her, my father, who was struggling with bone marrow cancer, started coming to church too. This past November, my parents had a wedding ceremony, and our family was restored. But once we all lived together, we kept bumping

into each other and could not communicate, and another hard season began. I judged and condemned my parents. I wished my mother would be more patient with my father and that my father would come to faith soon. Meanwhile, I sank into videos and games, pushed my studies aside, and lied without a second thought when my mother asked if I had finished what I needed to do. I wanted to hide these sins of mine. Last week, my father was baptized and confessed the painful memories of the divorce and his cancer battle. Watching my father, who once had no faith, open up like that, I could not keep hiding my own sins any longer. I was moved to repentance. Just as a little yeast works through the whole batch of dough, I realized that the lying and screen addiction inside me would spread through my whole life if I left them alone (v. 6). Now I want to remember the words “Get rid of the old yeast” and live with the sincerity and truth pictured by unleavened bread (vv. 7–8).

- From Testimony of November 5 in QTin Teens

저는 남의 시선을 많이 의식하는 편입니다. 제 행동을 남들이 어떻게 생각할지, 어떤 반응을 할지를 늘 걱정하며 눈치를 봅니다. 저도 모르는 사이 제가 싫어하는 친구처럼 행동해서 다른 사람들이 저를 싫어하게 될까 봐 자주 걱정됩니다.

그래도 교회에서는 다른 어느 곳보다 눈치를 덜 본다고 생각했는데, 청소년부 연합 수련회 때 제 모습을 직면한 사건이 있었습니다. 집회에서 찬양을 할 때 저는 앞에 나가서 뛰면서 찬양하고 싶었습니다. 그런데 곁의 친구에게 평소엔 안 나가던 제가 “나가자.”라고 하면 싫어할까 봐 말하지 못했습니다. 방언도 받고 싶었지만 저만 기도하다 방언을 받으면 주변 사람들에게 어떻게 보일지 생각하느라 제대로 기도하지 못했습니다.

그러나 오늘 말씀에서는 방언을 하는 것보다 ‘깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것’이 더 큰 유익이 된다고 말씀하십니다(19절). 저는 예배드릴 때 제대로 기도하지 못하는 것이 예배에 집중하지 않는 친구들의 눈치를 보기 때문이라고 생각했습니다. 그런데 제가 눈치 보지 않고 하나님께 기도하고 전심으로 예배하려면 주변 사람이 변하길 바라는 것이 아니라 제가 먼저 하나님 말씀을 깨닫길 기도해야 한다는 생각이 들었습니다. 이제는 하나님 말씀과 은혜를 깨달아 열심히 찬양하고 기도할 수 있기를 원합니다. (중3 서연서)

- 「청소년 큐티인」 ‘11월 27일 묵상간증’ 중에서

I’m the kind of person who is very self-conscious about what others think of me. Whenever I’m about to do something, I’m always reading the room, wondering how people will take it and how they’ll react. I worry that without realizing it, I’ll start acting like a friend I can’t stand, and then everyone will end up disliking me. I had always thought that church was the one place where I cared less about what others thought of me.

But at our youth group’s joint retreat, I had to face what I was really like. During worship, I wanted to go up front, jump, and praise. But since I normally never went up, I couldn’t bring myself to tell the friend beside me, “Let’s go up,” because I was afraid she would think it was too much trouble. I also wanted to receive the gift of tongues, but I was so focused on what the people around me would think if I prayed and received the gift that I couldn’t really pray at all. But today’s passage teaches that speaking “five intelligible words

to instruct others” is a greater blessing than speaking in tongues (v. 19). I used to think I couldn’t really pray during worship because I was paying attention to the friends around me who weren’t focused on worship. But I realized that if I want to pray to God and worship with my whole heart without worrying about what others think, I can’t wait for the people around me to change. I need to pray first to understand God’s word for myself. I want to understand God’s word and grace and then praise and pray with everything I have.

- From Testimony of November 27 in QTin Teens

You can visit our social media accounts

and get some more useful information.

▶ Youtube: “QTM”

▶ Naver blog: “QTin”

▶ Instargram: @qtm__official

▶ Facebook: “QTin“

▶ Kakao plus friend: @QTin