QTM

목차

[큐티인(QTIN)(영문판)(2026년 5월호) 목차]

Table of Contents

2 목차

4 큐티 가이드 | 큐티인 이렇게 사용하세요

6 날마다 큐티하는 부부 | 김한호 장로·이정숙 집사 부부

10 묵상 가이드

13 5월 달력

14 5월의 큐티 5.1~31

148 GQS(소그룹 큐티 나눔)

160 판권

본문해설 집필

송민창 (1-5) 정찬양 (6-12) 김진규 (13-15)

정찬형 (16-19) 김의환 (20-24) 김석규 (25-27)

이성훈 (28-31) 강득만 (찬양 선곡)

* 일부 묵상간증 필자의 이름은 본인의 요청으로 필명을 사용했음을 밝힙니다.

GQS(소그룹 큐티 나눔) 집필

이성훈 (1-5주)

2 Table of Contents

4 QT Guide | How to Use QTin

6 We Love QTin

10 Reading Guide

13 May Calendar

14 May Scripture 5.1-5.31

148 GQS (Group QT Sharing)

160 Copyright

Interpretation

Minchang Song (1-5)

Jinkyu Kim (13-15)

Euihwan Kim (20-24)

Sunghoon Lee (28-31)

Chanyang Jeong (6-12)

Chanhyung Jung (16-19)

Seokkyou Kim (25-27)

GQS (Group QT Sharing)

Sunghoon Lee (Weeks 1-5)

Some testimony writers use pen names at their request.

Bethel Church Translation Team

Director: Rev. Daniel Bae

Editor: Christina Kim

Project Manager: Iris Jang

Translator: Esther Lee

Translator: Joohee Lee

Scriptures for 2026

JAN Jonah, Nahum, 1 Peter, Psalms 66-67, Mark 1:1-34

FEB Mark 1:35-9:1

MAR Mark 9:2-15:11

APR Mark 15:12-16:20, Psalms 68-69, Ezra 1-7

MAY Ezra 8-10, 2 Samuel 1-8

JUN 2 Samuel 9-17

JUL 2 Samuel 18-24, Deuteronomy 1-2

AUG Deuteronomy 3:1-14:21

SEP Deuteronomy 14:22-28:26

OCT Deuteronomy 28:27-34:12, Psalms 70-71, Obadiah, 1 Corinthians 1-2

NOV 1 Corinthians 3:1-15:22

DEC 1 Corinthians 15:23-16:24, Lamentations, 1 John, 2 John, 3 John

● QTin은 NIV 영어성경 본문을 사용합니다.

이 책에 사용한 NIV 영어성경의 저작권은 Biblica 소유로서 허락을 받고 사용했습니다.

* QTin uses Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version (NIV)

책 속으로

시댁은 해마다 열두 번의 제사를 지내며 조상신을 섬기고 액운을 쫓는 의식을 행했습니다. 종갓집 맏며느리인 저는 아들을 낳지 못한다는 이유로 시아버지의 원망을 들어야 했습니다. 그러던 어느 날, 종손인 남편 대신 집안의 대를 이어야 할 시동생과 조카가 갑자기 세상을 떠났습니다. 이 일로 시댁은 큰 슬픔에 잠겼고, 시아버지는 더욱 완고해지셨습니다.

이듬해 저의 친정 식구들은 어린 친정 조카의 죽음을 겪으며 복음을 받아들이고 교회로 나왔습니다. 말씀과 공동체의 양육으로 가족 모두 느디님 사람들처럼 성전의 일꾼으로 살아가는 기쁨을 누리게 되었습니다(17절). 그러나 저는 친정의 구원은 감사했지만 시댁의 구원에는 침묵했습니다. 아들을 낳지 못해 무시받는 제가 시댁에 복음을 전할 자신이 없었고, 호통치시는 시아버지가 두려워서 교회에 다닌다는 말조차 꺼내지 못했습니다.

그러다 코로나19로 사회적 격리가 한창일 때 시어머니께서 간농양으로 쓰러지셨습니다. 이후 저는 고열로 격리병동에 입원하신 어머니를 간호하다가 용기내어 제가 만난 하나님을 전했습니다. 그러자 어머님은 “고된 시집살이로 나도 교회에 다니고 싶었던 적이 있다. 열심히 기도해라”라고 격려하셨고, “이제는 절에 가지 않겠다”고 하셨습니다. 하나님의 선한 손의 도우심으로 어머니와 단둘이 시간을 보내며 복음을 전할 수 있었던 것입니다(18절). 이 일로 저는 구원은 내 힘이 아닌 오직 하나님의 능력으로 이루어짐을 깨달았습니다.

귀환에 동참하지 않은 레위 자손을 지명하여 부르시고 사명을 감당하게 하신 것처럼, 받을 고난이 두려워 구원의 일에 동참하지 않던 저를 지명하여 부르시고 사명의 자리로 나오게 하신 하나님께 감사드립니다(15, 20절). (김수진)

- 《큐티인》 5월 2일 묵상간증 중에서

My husband’s family observed ancestral rites twelve times a year, performing rituals to ward off misfortune. As the eldest daughter-in-law of the head family, I endured my father-in-law’s resentment because I could not bear a son. One day, both my brother-in-law, who was expected to carry on the family line in place of my husband, and my nephew suddenly passed away. The family was plunged into deep grief, and my father-in-law became even more hardened.

The following year, my own family experienced the death of a young nephew. Through this tragedy, they accepted the gospel and began attending church. Through Scripture and the care of the community, our entire family came to enjoy the joy of living as workers in God’s temple, like the temple servants (v. 20). Though I was thankful for my family’s salvation, I remained silent about my in-laws’ salvation. Having been despised for not bearing a son, I lacked the confidence to share the gospel with them. I was afraid of my father-in-law’s rebukes and could not bring myself to say that I attended church.

During the height of social isolation due to COVID-19, my mother-in-law collapsed from a liver abscess. She was hospitalized in isolation with a high fever,

and as I cared for her, I gathered the courage to share about the God I had come

to know. She said, “Because of the hardship I endured as a daughter-in-law, I once wanted to go to church too. Pray diligently,” and added, “I won’t go to the temple from now on.” It was by the help of God’s good hand that I was able to spend time alone with her and share the gospel (v. 18). Through this, I realized that salvation is accomplished not by my strength but solely by God’s power.

Just as God called the Levites who had not joined the return and enabled them to

fulfill their calling, I thank him for calling me, who had avoided the work of salvation out of fear of suffering, and leading me into the place of mission (vv. 15, 20). (Soojin Kim)

- QTin May 2 Testimony

두 딸이 어릴 때 아빠인 저와 함께 교회 가는 게 소원이라고 해서 낚시와 골프시간을 줄이고 교회를 다녔습니다. 하지만 형식적인 신앙으로 교회 내 골프 동호회를 만들고 봉사하며 믿음 있는 척했습니다. 그러다 교회 내부 분쟁으로 두 딸은 교회를 떠났고, 저희 부부는 지인의 소개로 말씀 공동체에 속하게 되었습니다. 말씀을 듣고 묵상하며 저의 죄를 보게 되었지만, 낚시 중독과 골프 중독은 여전했고 야근을 핑계로 유흥을 즐겼습니다. 한번은 업무용 태블릿 PC를 집에 두고 갔다가 골프 동호회 여자 회원과 주고받은 문자메시지를 아내에게 들켜 각서를 쓰기도 했습니다.

그런데 그다음에 또 같은 방법으로 동호회 회원과 연락을 주고받은 일이 드러났습니다. 아내는 신뢰를 잃었다며 이혼하자 했고, 저는 또 똑같은 방법으로 저의 음란이 드러난 것은 하나님이 하신 일이라는 생각이 들어 교회 소그룹 리더에게 도움을 청했습니다. 하나님의 방법이 아닌 이방인의 방식대로 하나님의 궤를 옮긴 다윗과 백성처럼, 하나님과 아내와 공동체 앞에서 각서를 쓰고도 거짓을 행한 저로 인해 모두 거룩한 분노를 일으켰습니다(3절). 그리고 믿음의 지체들은 핸드폰에 위치 추적 앱을 설치하여 보호를 받으라고 했습니다.

저는 이 사건으로 아내의 마음에 큰 상처를 준 죄인임을 인정하고 내 행위로 구원받을 수 없음을 고백하게 되었습니다. 하나님의 치심을 받아 죽은 웃사같이 저 역시 이혼당하고 망할 인생이었는데, 돌이킬 기회를 주셔서 감사합니다(6-7절). 여호와의 궤를 집에 모시는 사명을 감당한 오벧에돔의 집에 복을 주셨듯이 저희 가정에도 복을 내려 회복시켜주신 하나님을 찬양합니다(11절). (정주영)

- 《큐티인》 5월 25일 묵상간증 중에서

When my two daughters were young, their wish was to go to church with me so, I

reduced my time for fishing and golfing to attend church. With a faith that was just a formality, I started a golf club at church and kept up the appearance of a believer while serving on the outside. When a conflict within the church drove my daughters away, my wife and I joined a new church community centered on God’s word. Through daily meditation, I began to see my sins—yet I remained addicted to fishing and golfing, using overtime as cover to indulge in worldly pleasures. One day, my wife found text messages with a female golf club member on my work tablet, so I wrote a formal apology and vowed to change.

However, I was caught again, using the same method to contact her. My wife declared she had lost all trust and wanted a divorce. I realized that the repeated exposure of my sin was God’s doing, so I asked my small group leader for help. Like David moving the ark in a worldly way, my lies provoked righteous anger from God, my wife, and my church community (v. 3). My fellow believers advised me to install a location-tracking app for protection.

If my sins remained hidden, I would still be lying and chasing worldly desires. However, this event forced me to admit I am a sinner who deeply hurt his wife and that I cannot save myself through my own actions. Like Uzzah, who died when God struck him down, I deserved to lose my marriage and my life (vv. 6-7). I thank God for the chance to repent, just as he blessed the house of Obed-Edom, he restores and blesses my home (v. 11). (Juyeong Joung)

- QTin May 25 Testimony